内容介绍
韩剧《再见了悲伤国语版》讲述了年近50岁大哥成材，40岁的二哥成奎是别人家的倒插门女婿，失业又不愿求助于家人的三哥成民，刚走出大学校门的待业青年正宇……大家庭困难重重，大哥大嫂开始用父母般爱感化兄弟们，而正宇也用勤劳、善良、正直、乐观的品性，赢回了自己应得的爱情、财富，以及亲生母亲的相认。描写四兄弟在复兴没落的家的过程中也恢复了兄弟之爱，其中老四韩政宇(神话金东万饰演)是和张舒英(朴善英饰演)发展感情，而老三韩成民(李钟元饰演)是和吕珍(吴妍秀饰演)有感情纠葛，应该是该剧的两条主线。
企化意图：
家庭是我的力量在这人情冷漠的世界上，只有家族是我们坚强的后盾，能让我们面对冷酷的现实而勇敢地活下去。一直因相互之间的矛盾而彼此带着伤痕生活着的兄妹们，为了拯救父亲留下来的家业而彼此接近，随着相互的理解他们终于宽恕了对方。该剧会让我们从新思索家庭和家人的重要性。
处于不同年龄段的各个兄妹们是现代人的典型。带着沉重的宿命而生活的善良而无能的50多岁的长男盛彩、有能力但缺乏对家族的义务和责任的40几岁的老二盛奎、因内部人员的调节而被“淘汰”的30几岁的老三盛敏、刚大学毕业的失业者郑宇。当三个兄弟的事业和亲情都到了“悬崖边”的时候，一直看似无能的长男盛彩为兄弟之间的从新和好而周旋，使一直对彼此冷漠的兄弟们恢复了往日的爱和亲情，也度过了事业的危机。
通过各个年代的夫妻们克服离婚危机的过程和面临结婚的他们的四个子女不同的爱情观，观众们会思索结婚的真正条件是什么。
人物介绍:
韩盛彩（48岁，姜男吉饰演）
郑宇的哥哥
是四个兄妹中的长男，父亲去世之后放弃了留学并担起了家族的重担。天生善良、心软、细心。因对社会的不了解，难以维持父亲留下的工厂，而把工厂的股份卖给了同业者的日浩父子。因轻易盲目的投资，而把所剩无几的财产也输掉，和弟妹们一起吃尽苦头。因为家里供上大学的盛奎已经很困难了，所以妹妹盛妹抛弃了上大学的梦。特别是对盛敏有愧疚感，因为盛敏与玉锦的分手与自己有直接的关系。把继母离家时留下来的孩子郑宇入为自己的户籍，对他视如己出。
韩盛敏（35岁，李宗远饰演）
盛彩的三弟
有些愤世嫉俗的性格。他表面虽然显得大方开朗，但内心总是有结不开的疙瘩。因家庭环境的原因，哥哥和姐姐都没有细心照料过他。因此，恋人玉锦既是他的爱人，也是像母亲一样的姐姐。但玉锦的父亲朴日浩却极力反对他们的爱情。朴日浩给了正在为弟弟正宇的病情而苦恼的盛彩一笔钱，让其说服盛敏与玉锦分手。无奈之下的盛敏对无能的哥哥失望了，自暴自弃得和喜淑结了婚。从此，他与哥哥成为了陌生人。盛彩一直是大企业的中坚人才，但因朴日浩无形压力的而得不到提升，因此他愤然的离开了公司，并创见了自己的产业。但盛彩却没能逃过经济萧条期，他的公司最后倒闭并欠下了一大笔债务。为了不连累妻子，他与妻子协议离婚。盛彩为了使自暴自弃的弟弟重新站起来，不顾一切地帮助他，也让弟弟第一次意识到了哥哥心中隐藏的深深的兄弟之情。
企化意图：
家庭是我的力量在这人情冷漠的世界上，只有家族是我们坚强的后盾，能让我们面对冷酷的现实而勇敢地活下去。一直因相互之间的矛盾而彼此带着伤痕生活着的兄妹们，为了拯救父亲留下来的家业而彼此接近，随着相互的理解他们终于宽恕了对方。该剧会让我们从新思索家庭和家人的重要性。
处于不同年龄段的各个兄妹们是现代人的典型。带着沉重的宿命而生活的善良而无能的50多岁的长男盛彩、有能力但缺乏对家族的义务和责任的40几岁的老二盛奎、因内部人员的调节而被“淘汰”的30几岁的老三盛敏、刚大学毕业的失业者郑宇。当三个兄弟的事业和亲情都到了“悬崖边”的时候，一直看似无能的长男盛彩为兄弟之间的从新和好而周旋，使一直对彼此冷漠的兄弟们恢复了往日的爱和亲情，也度过了事业的危机。
通过各个年代的夫妻们克服离婚危机的过程和面临结婚的他们的四个子女不同的爱情观，观众们会思索结婚的真正条件是什么。
人物介绍:
韩盛彩（48岁，姜男吉饰演）
郑宇的哥哥
是四个兄妹中的长男，父亲去世之后放弃了留学并担起了家族的重担。天生善良、心软、细心。因对社会的不了解，难以维持父亲留下的工厂，而把工厂的股份卖给了同业者的日浩父子。因轻易盲目的投资，而把所剩无几的财产也输掉，和弟妹们一起吃尽苦头。因为家里供上大学的盛奎已经很困难了，所以妹妹盛妹抛弃了上大学的梦。特别是对盛敏有愧疚感，因为盛敏与玉锦的分手与自己有直接的关系。把继母离家时留下来的孩子郑宇入为自己的户籍，对他视如己出。
韩盛敏（35岁，李宗远饰演）
盛彩的三弟
有些愤世嫉俗的性格。他表面虽然显得大方开朗，但内心总是有结不开的疙瘩。因家庭环境的原因，哥哥和姐姐都没有细心照料过他。因此，恋人玉锦既是他的爱人，也是像母亲一样的姐姐。但玉锦的父亲朴日浩却极力反对他们的爱情。朴日浩给了正在为弟弟正宇的病情而苦恼的盛彩一笔钱，让其说服盛敏与玉锦分手。无奈之下的盛敏对无能的哥哥失望了，自暴自弃得和喜淑结了婚。从此，他与哥哥成为了陌生人。盛彩一直是大企业的中坚人才，但因朴日浩无形压力的而得不到提升，因此他愤然的离开了公司，并创见了自己的产业。但盛彩却没能逃过经济萧条期，他的公司最后倒闭并欠下了一大笔债务。为了不连累妻子，他与妻子协议离婚。盛彩为了使自暴自弃的弟弟重新站起来，不顾一切地帮助他，也让弟弟第一次意识到了哥哥心中隐藏的深深的兄弟之情。